ballon
ynai.com - Forum
May 23, 2012, 09:12:48 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
 
   Home   Help The Rules Login Register  
Pages: [1] 2   Go Down
  Print  
Author Topic: Eine kleine Hilfe ...  (Read 3673 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Aaron Stern
100% Nude & Natural
*********
Offline Offline

Gender: Male
Age: 22
Location: Huntington Beach, CA
United States United States

Posts: 1368


Capricorn




Ignore
« on: March 22, 2008, 12:38:20 AM »

Ich hatte soeben die Intro von Maxel gelesen, und er hat sich, wie viele andere zuvor,
ueber sein schwaches Englisch entschuldigt. Mein eigenes Deutsch ist ja auch nicht
beruehmt, und so moechte ich gern das Folgende vorschlagen: ich bin gern bereit
zu lernen von dem, was ich hier falschgemacht habe, wenn es jemand verbessern will,
zum Beispiel in diesem post, und werde im Tauschverfahren die Fehler im Englischen
verbessern, die diejenigen gemacht hatten, welche zustimmen, dass ihr post besehen
und verbessert wird. Dann koennen wir alle von unseren Fehlern etwas lernen und
unsere Sprachkenntnisse verschoenern. Wer also mitteilt, was ich alles in diesem
post falschgeschrieben habe, dessen Englisch-Text werde ich gern auf Vordermann
bringen (ohne Garantie, natuerlich, nur nach allerbester Kenntnis  Roll Eyes). Aaron
Logged

When you're naked your beauty shines -
my wife Jennifer
Delta
Supreme Youth Naturist Forum Leader
*******
Offline Offline

Gender: Male
Age: 21
Location: Germany
Germany Germany

Posts: 710

Capricorn




Ignore
« Reply #1 on: March 22, 2008, 11:58:10 AM »

Deine Sprachrichtigkeit ist eigentlich in der Regel in Ordnung, nur dein Stil ist etwas gewöhnuingsbedürftig...
Logged
Aaron Stern
100% Nude & Natural
*********
Offline Offline

Gender: Male
Age: 22
Location: Huntington Beach, CA
United States United States

Posts: 1368


Capricorn




Ignore
« Reply #2 on: March 29, 2008, 03:59:47 AM »

Delta wrote,


Quote
... nur dein Stil ist etwas gewöhnuingsbedürftig...


Tut mir leid, "gewoehnuingsbeduerftig" kenne ich so gar nicht, und ich kann es nicht in meinem
Langenscheidt vorfinden, und auch nicht bei http://dict.leo.org, kannst Du es uns bitte erklaeren!
Vielen Dank und viele Gruesse an Dich in Deutschland, Aaron
Logged

When you're naked your beauty shines -
my wife Jennifer
Cuguron
Guest

« Reply #3 on: March 29, 2008, 01:47:16 PM »

Gewöhnungsbedürftig heißt einfach, dass man sich daran gewöhnen muss. Wenn du das Wort auseinandernimmst, steckt Bedürfnis und Gewöhnung/Gewohnheit darin. Es ist also das Bedürfniss nach Gewohnheit ... 
Logged
Delta
Supreme Youth Naturist Forum Leader
*******
Offline Offline

Gender: Male
Age: 21
Location: Germany
Germany Germany

Posts: 710

Capricorn




Ignore
« Reply #4 on: March 29, 2008, 06:44:54 PM »

vielleicht war auch mein Tippfehler mit dem i das Problem.
Logged
Aaron Stern
100% Nude & Natural
*********
Offline Offline

Gender: Male
Age: 22
Location: Huntington Beach, CA
United States United States

Posts: 1368


Capricorn




Ignore
« Reply #5 on: March 29, 2008, 07:30:18 PM »

vielleicht war auch mein Tippfehler mit dem i das Problem.

Ja, Delta, das "i" war das Problem; nachdem ich "gewoehnungsbeduerftig" so bei
dict.leo.org eingetippt hatte, wie Jonas es buchstabiert hatte, war die Uebersetzung
sofort auf dem Bildschirm. Bildschirm hatte ich mir bei dict.leo.org ebenfalls besehen,
und danach war das Wort "Bildflaeche" an der Reihe; wie schoen es ist, dass Jonas
wieder auf der Bildflaeche erschienen ist. Meine Cousine Emile in Paris hatte mir
fruehmorgens (PDT) eine e-mail geschickt mit der Meldung, dass Jonas hier im
Deutschen Teil etwas geschrieben hatte. Ausserdem berichtete sie, dass Jonas'
Franzoesisch so gut sei, wie sie es von einem Alemannen noch niemals erlebt
hatte, also ihr Kompliment, Jonas  Cheesy! Aaron
Logged

When you're naked your beauty shines -
my wife Jennifer
Zwutschi
Guest

« Reply #6 on: March 29, 2008, 10:25:13 PM »

Also mich darfst du gerne verbessern. Meine schlechtes Englisch ist extremst eingerostet und wird immer schlechter  banghead
Logged
Cuguron
Guest

« Reply #7 on: March 30, 2008, 06:56:21 PM »

Ist bei mir nicht anders. Mein Frazösisch geht noch halbwegs, aber Englisch ... Oje!
Logged
MartinBy
Guest

« Reply #8 on: March 30, 2008, 07:31:45 PM »

mein englisch ist auch nicht das beste, aber was nicht ist, kann ja noch werden
Logged
Cuguron
Guest

« Reply #9 on: March 31, 2008, 03:28:00 PM »

Du bist aber motiviert! -.-
Logged
MartinBy
Guest

« Reply #10 on: March 31, 2008, 07:27:27 PM »

Du bist aber motiviert! -.-

So ist das nunmal ;-)
Logged
Cuguron
Guest

« Reply #11 on: April 01, 2008, 07:05:21 PM »

Freut mich für dich ^^
Logged
Metric
Guest

« Reply #12 on: April 20, 2008, 07:23:57 PM »

Ich habe Englisch LK, habe aber manchmal das Gefühl ich schreibe Englisch wie ein Grundschüler. ^^
Logged
Aaron Stern
100% Nude & Natural
*********
Offline Offline

Gender: Male
Age: 22
Location: Huntington Beach, CA
United States United States

Posts: 1368


Capricorn




Ignore
« Reply #13 on: September 16, 2008, 01:18:12 AM »

Ich moechte heute kurz die Bedeutung des Wortes "anwackeln" erfragen. Immer wenn ich in unserem
Studentenwohnhaus eine deutsche Studentin treffe, sagt sie lachend, "Da kommt der kleine Aaron
angewackelt!", und ich kann das Wort in keinem Woerterbuch bzw. online finden, und meine deutsche
Oma ist zur Zeit nicht griffbereit. Vielen Dank im voraus, und Gruesse nach Deutschland, Aaron
Logged

When you're naked your beauty shines -
my wife Jennifer
Delta
Supreme Youth Naturist Forum Leader
*******
Offline Offline

Gender: Male
Age: 21
Location: Germany
Germany Germany

Posts: 710

Capricorn




Ignore
« Reply #14 on: September 16, 2008, 06:22:06 PM »

Ich denke dass es sich um einen Ausdruck für herankommen handelt, der die Niedlichkeit der Person oder der Bewegung hervorhebt, wie beim ähnlich klingenden Wort "herandackeln", welches sich zusätzlich des Bildes der Hunderasse Dackel bedient, die neben der Jagdfähigkeit auch für ihr süßes Aussehen bekannt sind.
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!

Bad Behavior has blocked 234 access attempts in the last 7 days.

Page created in 0.081 seconds with 23 queries.